​When the Shepard is gone...

當牧羊人不在的時候...

Sometimes I wonder what are the differences between human beings and animals? so I look upon the sky and I asked God and what I have saw proves to me that human behavior can be as fragile and dominating as animals. If we have a lot of privileges as human beings we should not abuse the weaker ones because we are in this world to seek truth, goodness, and beauty within humanity.



很多人說,小動物很可憐有時我會想人和動物究竟有什麼分別?難道人就只能物競天擇適者生存嗎?人到底真的是像羊一樣嗎?有時我不明白,為什麼要犧牲弱勢的去成就整個族群?我們如果去犧牲弱小的去滿足強勢的那麼我們跟動物有什麼分別?上天賦予人有七情六慾並不是純粹為了讓人去享受而是要人發掘當中的真善美。


All photographs 2020–2021 (ONGOING) © Olivia Lala. All rights reserved.

Fighting is in their nature 
好勇鬥狠就是牠們的本性

info
×

On that day, the Shepard is missing..
那天牧羊人不在..

info
×

The rams are seeking the youngest girl to mate
雄性的羊想找最年輕的小羊女 交配

info
×

All the rams are fighting over the same little sheep
所有的公羊都在為着爭奪與小羊女交配而戰鬥

info
×

Little sheep being chased
小羊女被追趕逼迫着

info
×

Little sheep is forced to grow up rapidly. 

Little sheep being chased
小羊女不能不快速地成長

info
×

Little sheep needs to think of ways to escape

小羊女要想盡方法去逃走


info
×

Is like taking the leap of faith, but there is no exit

憑着信向前邁進,但始終找不到出路




info
×

She has thought of many ways to hide, to escape

她用盡方法去躲避

info
×

Every time she hides

她每次想躲避 

info
×

She fails to hide

最後都失敗收場

info
×

The more she hides, the rams get more and more frustrated  

她越是躲避, 公羊們便越急燥

info
×

Little sheep's mother tried her very best to protect her daughter

小羊女的媽媽盡力想去保護女兒

info
×

Little sheep's mother is full of scars

小羊女的媽媽滿身傷痕

info
×

Rams are fighting to be the stronger, many injuries

公羊們在爭奪最強之位,很多隻都受了傷

 

info
×

Little sheep tries to run away

小羊女再次嘗試逃走

info
×

But she hits the dead end

誰不知走投無路

info
×

There is no way she could win the fight.

這是一場沒有機會贏的戰爭


info
×

The rams are having their way with the little sheep.

公羊們正在強暴小羊女

info
×

Mother sheep is watching with pain

羊媽媽正在痛苦地看着一切

info
×

One of ram seems uninterested in all this

一隻公羊對這些事情沒有興趣

info
×

A pregnant sheep, is about to give birth...

一隻正在準備生產的母羊...

info
×
Using Format